Maria de Buenos Aires’

Operita – Tango (reprise)

(De rauwe, gepassioneerde geschiedenis van de Tango)

Componist: Astor Piazzolla
Libretto: Horacio Ferrer

Dé enige, echte originele Spaanse versie, met Nederlandse boventiteling

“ Oogverblindend mooie Maria’…’ (Haagse Courant) “.. ga erheen, al is het alleen al voor de muziek” (Algemeen Dagblad) …” een zalige avond…Vanesa Quiroz is helemaal vergroeid met het materiaal van Piazzolla en weet de agressie en weemoed prachtig met elkaar te mengen….( de Volkskrant). . En een bezoeker mailt ons …” onze complimenten voor deze fantastische voorstelling…’

En dat is het: een hele bijzondere productie! Waarin de muziek van Astor Piazzolla op onnavolgbare wijze wordt vertolkt, de choreografie van Annabelle Lopez Ochoa dit Argentijnse antwoord op de ‘West Side Story’ prachtig ondersteunt met een combinatie van Tango-ritmes en moderne dans. De kostuums van couturier Aziz Bekkaoui houden het overweldigende decor in evenwicht. Lichttovenaar Uri Rapaport maakt het plaatje af.

De regie van Wim Trompert verhelderd dit sprookjesachtige stuk, vol symboliek, geheel voor het eerst echt tot zijn recht gekomen.

Overweldigend, dat waren ook de KONINKLIJKE FELICITATIES van Prins Willem Alexander en Prinses Màxima na afloop van de galapremière van ‘Maria de Buenos Aires’. Nog afgezien van DE INTERESSE UIT HET BUITENLAND voor deze Nederlands/Argentijnse monsterproductie. Geen wonder dat deze originele versie van de enige Operita-Tango, ook nog in Nederland, in reprise gaat !

De Operita

Maria de Buenos Aires is het meest ambitieuze werk van Astor Piazzolla. Alle elementen van zijn oeuvre vinden we in deze productie terug. Het werk is te zien als een vrijage met de ziel van Buenos Aires en een aanklacht van iedereen die deze ziel wil exploiteren voor het gewin. Piazzolla en zijn tekstschrijver Horacio Ferrer vertellen hun verhaal gebruikmakend van allerlei – veelal Zuid-Amerikaanse - muziekvormen en een poëzie die vooral eigen is aan de tango. Sferen, emoties en ritmes zijn de heersende bestanddelen.

Het verhaal

Maria de Buenos Aires vertelt het verhaal van de woelige geschiedenis van de tango.
‘Maria’ is de personificatie van de dans, die ontstaat in de barrios van Buenos Aires.

Zij is de ziel, zij is de tango: het kind van al degenen, die gedreven door de hoop naar de Argentijnse hoofdstad waren gekomen en die nu hun hopeloze dagen slijten in haar achterbuurten. Maria spreekt de taal van hun weemoed en verdriet. Ze leeft ‘s nachts. Alleen dan openen de Argentijnen hun hart en geven zij zich over aan de tango. Maria’s populariteit neemt toe en zij beleeft haar gouden jaren in de meest prestigieuze danssalons. Verouderd en in ongenade gevallen bij het trendy publiek zakt ze af naar een wereld van duistere bars en bordelen waar zij bijna ten onder gaat. Maria sterft door een schot van de bandoneon, die haar altijd heeft begeleid. Haar ziel keert naar de onderwereld, alleen haar lichaam, haar inhoudsloze vorm, blijft voortbestaan. Maria (de tango) voor de toeristen, voor de commercie. Niet voor de Argentijnen.

De Geest (El Duende) verdraagt het niet langer. Hij bevrucht de lege vorm opnieuw met inspiratie.
Verrijkt door haar ervaringen en gelouterd door haar helletocht in de onderwereld, herrijst zij als een phoenix, om glorieus de wereld van de dans opnieuw te veroveren.


Muzikale leiding en pianist: Pablo Ziegler

Ziegler maakte tien jaar deel uit van het nu legendarische ‘Quinteto Tango Nuevo’ van Piazzolla zelf. Hij heeft nu zijn eigen ensemble, dat de kern van het orkest vormt.

Regie: Wim Trompert was jarenlang verbonden aan de regiestaf van de Nederlandse Opera, regisseerde veel muziektheater in Nederland en daarbuiten; veroorzaakte dit voorjaar een sensatie met zijn enscenering van Alban Bergs ‘Wozzeck’ voor de Pacific Opera Victoria.

Bandoneon: Walter Castro

Solisten: Juan Vitali - El Duende; Vanesa Quiroz - Maria ; José Angel Trelles - Cantor.

De cast bestaat uit in totaal 11 musici, 12 dansers en 3 solisten.

Choreografie: Annabelle Lopez Ochoa, jonge Columbiaans/Belgische choreografe.

Zij ontving voor haar eerste choreografie bij het Nationale Ballet alom positieve recensies:

“..een volwassen werk…verrassende danserbezetting…Ochoa heeft een stevige greep op haar materiaal…ze gebruikt krachtige, heldere bewegingen, die harmonieus aan elkaar verbonden zijn….werkt prikkelend…..choreografe die vaker de kans moet krijgen met een zo goed getraind ensemble te werken….” (NRC 15-9-2003). Zij won prijzen, danste in en buiten Nederland en choreografeerde o.a. bij het Scapino Ballet.

Kostuums: Aziz Bekkaoui succesvolle jonge Marokkaans/Nederlandse ontwerper. Exposeerde o.a. in het Haags Gemeentemuseum. Stelt jaarlijks zijn collectie voor in Parijs.
Decors: Eric Goossens ontwerpt voor vele toneelgezelschappen en de televisie.
Licht: Uri Rapaport één van de allerbeste Nederlandse lichtontwerpers.
Inleidingen/dramaturgie: Gustavo Pazos producer/programmamaker NPS Radio 4
Idee en producent: Tassy Schmid en Theaterburo Schmid/AP

• www.pabloziegler.com

• www.buenosairestando.com

• www.festivalcity.hu